TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ECONOMIE EXTERIEURE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-04-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Economic Planning
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- external economy
1, fiche 1, Anglais, external%20economy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- external benefit 2, fiche 1, Anglais, external%20benefit
- positive external effect 3, fiche 1, Anglais, positive%20external%20effect
- beneficial external effect 3, fiche 1, Anglais, beneficial%20external%20effect
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... benefits which accrue to society in addition to the benefits received directly by the individual engaged in the production or consumption of a commodity or service. A classic example of external economies in consumption is education. In obtaining an education an individual benefits personally, but society as a whole also benefits ... 4, fiche 1, Anglais, - external%20economy
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Usually in plural. 5, fiche 1, Anglais, - external%20economy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Planification économique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- économie externe
1, fiche 1, Français, %C3%A9conomie%20externe
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- économie extérieure 2, fiche 1, Français, %C3%A9conomie%20ext%C3%A9rieure
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] d'autres formes de lacune du marché [...] [comprennent] tout particulièrement les externalités, ou économies et déséconomies externes. [...] une externalité existe lorsque l'activité d'une personne (sa production ou consommation de quelque bien ou service) affecte la fonction d'utilité ou de production d'une deuxième personne. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9conomie%20externe
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Habituellement au pluriel. 4, fiche 1, Français, - %C3%A9conomie%20externe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Planificación económica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- economía externa
1, fiche 1, Espagnol, econom%C3%ADa%20externa
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :