TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EFFET BOUCLE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-11-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Audio Technology
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- acoustic feedback
1, fiche 1, Anglais, acoustic%20feedback
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- acoustical feedback 2, fiche 1, Anglais, acoustical%20feedback
correct
- acoustic regeneration 3, fiche 1, Anglais, acoustic%20regeneration
correct
- feedback 4, fiche 1, Anglais, feedback
correct
- Larsen effect 5, fiche 1, Anglais, Larsen%20effect
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The mechanical coupling of a portion of the sound waves from the output of an audio-amplifying system to a preceding part or input circuit (such as the microphone) of the system. 3, fiche 1, Anglais, - acoustic%20feedback
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
When excessive, acoustic feedback will produce a howling sound in the speaker. 3, fiche 1, Anglais, - acoustic%20feedback
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- acoustical regeneration
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Électroacoustique
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réaction acoustique
1, fiche 1, Français, r%C3%A9action%20acoustique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- rétroaction 2, fiche 1, Français, r%C3%A9troaction
correct, nom féminin
- rétroaction acoustique 3, fiche 1, Français, r%C3%A9troaction%20acoustique
nom féminin
- réinjection 2, fiche 1, Français, r%C3%A9injection
correct, nom féminin
- accrochage acoustique 4, fiche 1, Français, accrochage%20acoustique
correct, nom masculin
- effet Larsen 5, fiche 1, Français, effet%20Larsen
correct, nom masculin
- effet de boucle 6, fiche 1, Français, effet%20de%20boucle
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Retour [sonore] indésirable, ou provoqué, à l'entrée d'un circuit d'une partie du signal émis par ce circuit. 3, fiche 1, Français, - r%C3%A9action%20acoustique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tout le monde connaît — pour l'avoir un jour expérimenté à ses dépens — le phénomène consécutif à un accrochage acoustique (effet Larsen), qui se manifeste lorsque l'on couple par inadvertance l'entrée d'une chaîne Hi-Fi [haute‑fidélité] avec sa sortie, et qui se traduit par des sifflements et grondements divers. 4, fiche 1, Français, - r%C3%A9action%20acoustique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Electroacústica
- Técnicas y equipo audiovisuales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- realimentación acústica
1, fiche 1, Espagnol, realimentaci%C3%B3n%20ac%C3%BAstica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- efecto Larsen 2, fiche 1, Espagnol, efecto%20Larsen
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fenómeno que se produce en los magnetófonos, amplificadores para salas de espectáculos, etc. cuando una parte de la energía saliente de un altavoz es captada a la entrada del circuito por el micrófono y se suma a la energía entrante. 2, fiche 1, Espagnol, - realimentaci%C3%B3n%20ac%C3%BAstica
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[El efecto Larsen] se manifiesta en forma de fuerte silbido y es fácil evitarlo, pues basta para ello alejar el altavoz del micrófono. 2, fiche 1, Espagnol, - realimentaci%C3%B3n%20ac%C3%BAstica
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
[El efecto Larsen] es un efecto microfónico. 2, fiche 1, Espagnol, - realimentaci%C3%B3n%20ac%C3%BAstica
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :