TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ELARGISSEMENT GAMME [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-09-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Marketing
- The Product (Marketing)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- line extension
1, fiche 1, Anglais, line%20extension
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- line streching 2, fiche 1, Anglais, line%20streching
- product line extension 3, fiche 1, Anglais, product%20line%20extension
- product line streching 4, fiche 1, Anglais, product%20line%20streching
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Activity of increasing a company product line to include ranges either above or below their current line in the market. 2, fiche 1, Anglais, - line%20extension
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Prices are set on the basis of guidelines which govern three categories or drugs: (1) line extensions, (2) breakthroughs, and (3) so-called "me too" products. 5, fiche 1, Anglais, - line%20extension
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
For example, a company producing small computers extending their range to include lap-top computers. 2, fiche 1, Anglais, - line%20extension
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
line streching: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 6, fiche 1, Anglais, - line%20extension
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Commercialisation
- Produit (Commercialisation)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- élargissement de la gamme
1, fiche 1, Français, %C3%A9largissement%20de%20la%20gamme
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- élargissement de la gamme de produits 2, fiche 1, Français, %C3%A9largissement%20de%20la%20gamme%20de%20produits
correct, nom masculin
- extension de la ligne 3, fiche 1, Français, extension%20de%20la%20ligne
voir observation, nom féminin
- extension de la gamme 4, fiche 1, Français, extension%20de%20la%20gamme
nom féminin
- extension de la ligne de produits 4, fiche 1, Français, extension%20de%20la%20ligne%20de%20produits
nom féminin
- extension de la gamme de produits 4, fiche 1, Français, extension%20de%20la%20gamme%20de%20produits
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Activité qui vise à élargir la ligne de produits d'une entreprise à des gammes situées plus haut et/ou plus bas sur le marché. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9largissement%20de%20la%20gamme
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Le prix] est déterminé en fonction de directives qui gouvernent trois catégories de médicaments : 1) élargissement de la gamme, 2) percées et 3) produits d'imitation. 5, fiche 1, Français, - %C3%A9largissement%20de%20la%20gamme
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
extension de la ligne : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 6, fiche 1, Français, - %C3%A9largissement%20de%20la%20gamme
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Comercialización
- Producto (Comercialización)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- extensión de la línea
1, fiche 1, Espagnol, extensi%C3%B3n%20de%20la%20l%C3%ADnea
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- extensión de la línea de productos 2, fiche 1, Espagnol, extensi%C3%B3n%20de%20la%20l%C3%ADnea%20de%20productos
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Actividad dirigida a ampliar la línea de productos de una empresa a gamas situadas más arriba y/o más abajo en el mercado. 1, fiche 1, Espagnol, - extensi%C3%B3n%20de%20la%20l%C3%ADnea
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Por ejemplo, empresa de miniordenadores que lanza ordenadores personales. 1, fiche 1, Espagnol, - extensi%C3%B3n%20de%20la%20l%C3%ADnea
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
extensión de la línea: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, fiche 1, Espagnol, - extensi%C3%B3n%20de%20la%20l%C3%ADnea
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :