TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EMPILEUSE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-03-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Wood Industries
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- stacker
1, fiche 1, Anglais, stacker
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- piler 1, fiche 1, Anglais, piler
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Wood processing. 1, fiche 1, Anglais, - stacker
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Industrie du bois
Fiche 1, La vedette principale, Français
- empileur
1, fiche 1, Français, empileur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- empileuse 1, fiche 1, Français, empileuse
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Transformation du bois. 1, fiche 1, Français, - empileur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-11-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Graphic Arts and Printing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- stacker
1, fiche 2, Anglais, stacker
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- piler 1, fiche 2, Anglais, piler
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), official occupational titles in Group 9619 - Other Labourers in Processing, Manufacturing and Utilities. 2, fiche 2, Anglais, - stacker
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Imprimerie et arts graphiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- empileur
1, fiche 2, Français, empileur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- empileuse 1, fiche 2, Français, empileuse
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9619 - Autres manœuvres des services de transformation, de fabrication et d'utilité publique. 2, fiche 2, Français, - empileur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-05-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Plywood
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- piling conveyor
1, fiche 3, Anglais, piling%20conveyor
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A conveyor on which veneer is clipped and piled after peeling. 2, fiche 3, Anglais, - piling%20conveyor
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Contreplaqués
Fiche 3, La vedette principale, Français
- empileuse
1, fiche 3, Français, empileuse
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Convoyeur sur lequel sont déposés placages après le déroulage. 2, fiche 3, Français, - empileuse
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-08-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Transport of Wood
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- stacker
1, fiche 4, Anglais, stacker
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A ... machine employed to arrange timber in stacks or load it on vehicles. 2, fiche 4, Anglais, - stacker
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Transport du bois
Fiche 4, La vedette principale, Français
- empileuse
1, fiche 4, Français, empileuse
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- machine à empiler 2, fiche 4, Français, machine%20%C3%A0%20empiler
nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Engin forestier utilisé pour empiler les bois sciés ou transporter les paquets de bois sciés sur des camions. 3, fiche 4, Français, - empileuse
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1991-02-06
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Postal Correspondence
- Postal Service Operation
- Mail Pickup and Distribution
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- stacker
1, fiche 5, Anglais, stacker
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- automatic stacker 2, fiche 5, Anglais, automatic%20stacker
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Mechanical device employed in a number of letter handling machines for the assembly of a stream of individual letters into a batch. The letters are assembled with long edges collinear and flat surfaces adjacent, the batch being loosely held together by a spring or gravity controlled pressure plate. 3, fiche 5, Anglais, - stacker
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Objets de correspondance (Postes)
- Exploitation postale
- Levée et distribution du courrier
Fiche 5, La vedette principale, Français
- empileur
1, fiche 5, Français, empileur
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- empileuse 2, fiche 5, Français, empileuse
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
(...) dispositif technique qui présente en rangs ou en piles les envois de la poste aux lettres en vue de leur traitement ultérieur. 3, fiche 5, Français, - empileur
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1986-03-18
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Forestry Operations
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- timber stower 1, fiche 6, Anglais, timber%20stower
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- timber stacker 1, fiche 6, Anglais, timber%20stacker
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Exploitation forestière
Fiche 6, La vedette principale, Français
- empileur
1, fiche 6, Français, empileur
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- empileuse 2, fiche 6, Français, empileuse
nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Ouvrier forestier qui fait l'empilage des bois dans une cour à bois. 1, fiche 6, Français, - empileur
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :