TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

EMPLOI COTISABLE [1 fiche]

Fiche 1 2012-02-07

Anglais

Subject field(s)
  • Labour and Employment
  • Pensions and Annuities
DEF

Any employment in respect of which there was an established superannuation or pension fund or plan for the benefit of persons engaged in that employment.

Français

Domaine(s)
  • Travail et emploi
  • Pensions et rentes
DEF

Tout emploi à l'égard duquel il existait un fonds ou régime établi de pension de retraite ou de pension au bénéfice de personnes qui occupent cet emploi.

OBS

L'expression «ouvrant droit à pension» est souvent utilisée dans les lois. Dans un contexte plus courant, il est préférable de la remplacer par «cotisable» ou «validable».

OBS

Emploi ouvrant droit à pension est le terme utilisé par le Régime de pensions du Canada.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Trabajo y empleo
  • Pensiones y rentas
CONT

El desarrollo positivo del mercado laboral se mantiene. El número de desempleados continúa descendiendo. El empleo y el trabajo cotizable siguen creciendo y la demanda de trabajadores continúa siendo elevada [...]

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :