TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ENSACHAGE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-04-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organic Farming
- Culture of Fruit Trees
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fruit bagging
1, fiche 1, Anglais, fruit%20bagging
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] production practice that involves placing bags over developing fruit to exclude pests, reduce chemical residues, and improve overall appearance and quality of fruit. 1, fiche 1, Anglais, - fruit%20bagging
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Agriculture biologique
- Arboriculture fruitière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ensachage
1, fiche 1, Français, ensachage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Protection des fruits pendant leur maturation, par de petits sachets de papier ou d'étoffe légère. 1, fiche 1, Français, - ensachage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-06-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Special Packaging
- Coins and Bank Notes
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bagging
1, fiche 2, Anglais, bagging
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Emballages spéciaux
- Pièces de monnaie et billets de banque
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ensachage
1, fiche 2, Français, ensachage
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- mise en sac 1, fiche 2, Français, mise%20en%20sac
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-05-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Packaging Techniques
- Breadmaking
- Materials Handling
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- bagging
1, fiche 3, Anglais, bagging
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- bag filling 2, fiche 3, Anglais, bag%20filling
correct
- bag packaging 3, fiche 3, Anglais, bag%20packaging
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Packing in bags or sacks. 4, fiche 3, Anglais, - bagging
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
During the past decade, bagging of bread has gained greatly in popularity as a packaging method. Two different systems are employed for inserting the sliced loaf into the bag. In one, the bag is first opened and inflated by an air jet and the loaf is pushed into it ... In another method, the bag is pulled over the loaf without touching its sides. 5, fiche 3, Anglais, - bagging
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Techniques d'emballage
- Boulangerie
- Manutention
Fiche 3, La vedette principale, Français
- ensachage
1, fiche 3, Français, ensachage
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Opération consistant à mettre en sacs par un procédé manuel ou mécanique, parfois automatique. 2, fiche 3, Français, - ensachage
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Técnicas de embalaje
- Panificación
- Manipulación de materiales
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- ensaque
1, fiche 3, Espagnol, ensaque
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :