TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ENTRAINEMENT GAZ [1 fiche]

Fiche 1 2011-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • Oil Production
DEF

The application of the energy of compressed gas in a reservoir to move crude oil to a wellbore [or,] in a form of secondary recovery, [a technique] wherein gas is injected into input wells to sweep the oil to a producing well.

CONT

Gas drives depend on the fact that, as the reservoir is produced, pressure is reduced, thus allowing the gas to expand and provide the driving energy.

Français

Domaine(s)
  • Production pétrolière
DEF

Technique consistant à produire de l’huile sous régime volumétrique, par injection de gaz (air, gaz naturel) dans un puits de pétrole, ce qui a pour effet de déplacer le pétrole brut présent dans le gisement.

OBS

entraînement par gaz : terme officiellement recommandé par le Gouvernement français.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :