TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ENTRAINEMENT TANDEM [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-05-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Baseball and Softball
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pepper game
1, fiche 1, Anglais, pepper%20game
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pepper 2, fiche 1, Anglais, pepper
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A warm-up game in which a player hits the ball to a fielder who catches it and tosses it back. 3, fiche 1, Anglais, - pepper%20game
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Baseball et softball
Fiche 1, La vedette principale, Français
- entraînement en tandem
1, fiche 1, Français, entra%C3%AEnement%20en%20tandem
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Exercice à deux joueurs (ou plus) où l'un frappe la balle et l'autre l'attrape et la lui renvoie. 2, fiche 1, Français, - entra%C3%AEnement%20en%20tandem
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-02-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chutes, Spouts and Conveyors
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tandem drive
1, fiche 2, Anglais, tandem%20drive
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
tandem-drive conveyor: A conveyor having the conveyor belt in contact with two drive pulleys, both driven with the same motor. 2, fiche 2, Anglais, - tandem%20drive
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Tandem drive pulleys. 3, fiche 2, Anglais, - tandem%20drive
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Tandem drive: Term standardized by ISO. 4, fiche 2, Anglais, - tandem%20drive
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Convoyeurs et goulottes (Manutention)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- commande tandem
1, fiche 2, Français, commande%20tandem
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- entraînement tandem 2, fiche 2, Français, entra%C3%AEnement%20tandem
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pour les convoyeurs déplaçables (en particulier au fond), la commande tandem s'effectue en général avec un moteur unique qui attaque par pignon l'engrenage du premier tambour, et cet engrenage entraîne la roue identique du deuxième tambour. 1, fiche 2, Français, - commande%20tandem
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Entraînement tandem : Terme normalisé par l'ISO. 3, fiche 2, Français, - commande%20tandem
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Transportadores y canaletas (Manutención)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- accionamiento en tandem
1, fiche 2, Espagnol, accionamiento%20en%20tandem
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :