TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... "taxi crews" were to pilot Soyuz TM ships to the ISS [International Space Station]. After spending a few days onboard the station the taxi crew would return home onboard the previous craft, leaving "resident" crew of the station with a "fresh" lifeboat Soyuz TM.  2, fiche 1, Anglais, - taxi%20crew

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

taxi crew: term officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).  3, fiche 1, Anglais, - taxi%20crew

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] un équipage de mission taxi devrait arriver à bord d'un nouveau Soyouz. Celui-ci remplacera l'engin Soyouz qui a transporté le premier équipage vers la Station le 30 octobre 2000. La capsule Soyouz a une durée de vie en orbite d'environ 6 mois.  1, fiche 1, Français, - %C3%A9quipage%20de%20mission%20taxi

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

équipage de mission taxi : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).  2, fiche 1, Français, - %C3%A9quipage%20de%20mission%20taxi

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol