TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ESSENCE AVIATION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-10-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- White Products (Petroleum)
- Aircraft Propulsion Systems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- aviation gasoline
1, fiche 1, Anglais, aviation%20gasoline
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- AVGAS 2, fiche 1, Anglais, AVGAS
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- avgas 3, fiche 1, Anglais, avgas
correct
- aviation spirit 4, fiche 1, Anglais, aviation%20spirit
correct, Grande-Bretagne
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A gasoline for use as a fuel in spark-ignition aviation engines and having a distillation range usually within the limits of 30 °C and 180 °C. 5, fiche 1, Anglais, - aviation%20gasoline
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Piston engine aircraft use aviation gasoline or avgas. The fuel is high grade (high octane) gasoline. In contrast, jet fuel (generally kerosine) is used in turbine-powered aircraft. 6, fiche 1, Anglais, - aviation%20gasoline
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
aviation gasoline: designation and definition standardized by ISO. 7, fiche 1, Anglais, - aviation%20gasoline
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
aviation gasoline; AVGAS: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces and standardized by NATO. 7, fiche 1, Anglais, - aviation%20gasoline
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
aviation gasoline: designation standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the National Inventory Report and the Air Pollutant Emission Inventory Report. 7, fiche 1, Anglais, - aviation%20gasoline
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Produits blancs (Pétrole)
- Propulsion des aéronefs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- essence d'aviation
1, fiche 1, Français, essence%20d%27aviation
correct, nom féminin, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- AVGAS 2, fiche 1, Français, AVGAS
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- essence aviation 3, fiche 1, Français, essence%20aviation
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
- AVGAS 4, fiche 1, Français, AVGAS
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
- AVGAS 4, fiche 1, Français, AVGAS
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Essence destinée à être utilisée comme carburant dans les moteurs d'avion du type à allumage commandé et dont l'intervalle de distillation est généralement compris entre 30 °C et 180 °C. 5, fiche 1, Français, - essence%20d%27aviation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
essence aviation : désignation et définition normalisées par l'ISO. 6, fiche 1, Français, - essence%20d%27aviation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
essence d'aviation; AVGAS : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 6, fiche 1, Français, - essence%20d%27aviation
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
essence d'aviation : désignation normalisée par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre du Rapport d'inventaire national et de l'Inventaire des émissions de polluants atmosphériques. 6, fiche 1, Français, - essence%20d%27aviation
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
essence aviation; AVGAS : désignations normalisées par l'OTAN. 6, fiche 1, Français, - essence%20d%27aviation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Productos blancos (Petróleo)
- Sistemas de propulsión de aeronaves
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- gasolina de aviación
1, fiche 1, Espagnol, gasolina%20de%20aviaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- AVGAS 2, fiche 1, Espagnol, AVGAS
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Gasolina de aviación. El sistema de denominación para los grados de gasolina de aviación se deriva desde el término general "AVGAS", una sigla ampliamente usada de las palabras "gasolina de aviación", seguida por la marca del grado. 2, fiche 1, Espagnol, - gasolina%20de%20aviaci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :