TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

EXOTIQUE [4 fiches]

Fiche 1 2015-03-13

Anglais

Subject field(s)
  • Ecosystems
  • Silviculture
DEF

[Said of an] introduced, non-native tree species.

PHR

Exotic species.

Français

Domaine(s)
  • Écosystèmes
  • Sylviculture
DEF

Se dit d'une essence introduite, non indigène.

PHR

Essence exotique.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ecosistemas
  • Silvicultura
DEF

[Dícese de una] especie que no es indígena en el área que se considera.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2003-07-21

Anglais

Subject field(s)
  • Plant and Crop Production
  • Industrial Crops
  • Tobacco Industry
CONT

Foreign tobacco.

Français

Domaine(s)
  • Cultures (Agriculture)
  • Culture des plantes industrielles
  • Industrie du tabac
DEF

Non originaire d'un pays, d'un écosystème ou d'une écozone particulière.

OBS

Opposé à «indigène».

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Producción vegetal
  • Cultivo de plantas industriales
  • Industria tabacalera
DEF

No nativo a un país, ecosistema o ecoárea en particular.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1999-10-01

Anglais

Subject field(s)
  • Petrography
DEF

Applied to a boulder, block, or larger rock body unrelated to the rocks with which it is now associated, which has been moved from its place of origin by one or several processes.

OBS

Exotic masses of tectonic origin are also allochthonous ...

Français

Domaine(s)
  • Pétrographie
DEF

[...] qui provient d'ailleurs (souvent amené par charriage).

CONT

Bloc exotique.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1985-12-09

Anglais

Subject field(s)
  • Investment

Français

Domaine(s)
  • Investissements et placements
DEF

Se dit d'un emprunteur qui comporte un risque élevé pour l'investisseur et dont la cote de crédit est basse.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2020
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Une collection d'outils d'aide à la rédaction qui proposent des solutions aux difficultés propres au français et à l'anglais, qu'il s'agisse de grammaire, de style ou d'usage.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :