TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EXPOSE PILOTE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-11-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Traffic Control
- Air Transport Personnel and Services
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pilot briefing
1, fiche 1, Anglais, pilot%20briefing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pre-flight pilot briefing 1, fiche 1, Anglais, pre%2Dflight%20pilot%20briefing
correct
- pre-flight briefing 2, fiche 1, Anglais, pre%2Dflight%20briefing
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A service usually provided by FSS [flight service stations] to assist pilots in flight planning. 3, fiche 1, Anglais, - pilot%20briefing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Briefing items may include weather information, NOTAMs, military activities, flow control information, and other items as requested. 3, fiche 1, Anglais, - pilot%20briefing
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- preflight briefing
- preflight pilot briefing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
- Personnel et services (Transport aérien)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- exposé au pilote
1, fiche 1, Français, expos%C3%A9%20au%20pilote
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- exposé avant vol 2, fiche 1, Français, expos%C3%A9%20avant%20vol
correct, nom masculin, uniformisé
- exposé verbal pour pilote 3, fiche 1, Français, expos%C3%A9%20verbal%20pour%20pilote
voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Service normalement fourni par les stations d'information de vol (FSS) aux pilotes pour la planification des vols. 4, fiche 1, Français, - expos%C3%A9%20au%20pilote
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce service peut comprendre les renseignements météorologiques, les NOTAM, les opérations aériennes militaires, les données au sujet de la régulation du débit et tout autre renseignement demandé. 4, fiche 1, Français, - expos%C3%A9%20au%20pilote
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
exposé verbal pour pilote : terme remplacé par «exposé au pilote». 5, fiche 1, Français, - expos%C3%A9%20au%20pilote
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
exposé avant vol : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 6, fiche 1, Français, - expos%C3%A9%20au%20pilote
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :