TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FLAMBEUR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-11-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- flamer
1, fiche 1, Anglais, flamer
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- flame warrior 2, fiche 1, Anglais, flame%20warrior
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aggressive user who seeks to provoke other users by sending them hostile messages or follow-ups in a newsgroup or in an electronic mail system. 2, fiche 1, Anglais, - flamer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sometimes the flamer has nothing substantial to say against the flamee. 3, fiche 1, Anglais, - flamer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Internet et télématique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- enflammeur
1, fiche 1, Français, enflammeur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- flammeur 2, fiche 1, Français, flammeur
correct, nom masculin
- flambeur 3, fiche 1, Français, flambeur
correct, nom masculin
- flingueur 3, fiche 1, Français, flingueur
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Utilisateur agressif qui cherche à provoquer d'autres utilisateurs en leur envoyant des messages ou des suivis hostiles dans un forum ou dans un système de courrier électronique. 2, fiche 1, Français, - enflammeur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- flameador
1, fiche 1, Espagnol, flameador
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- incendiador 1, fiche 1, Espagnol, incendiador
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-07-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Games of Chance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- high roller
1, fiche 2, Anglais, high%20roller
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A person who places high bets. 2, fiche 2, Anglais, - high%20roller
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Jeux de hasard
Fiche 2, La vedette principale, Français
- flambeur
1, fiche 2, Français, flambeur
correct, nom masculin, France
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Celui qui joue gros jeu. 2, fiche 2, Français, - flambeur
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
Personne qui mène un grand train de vie, dépense sans compter et parie de grosses sommes d'argent. 1, fiche 2, Français, - flambeur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme argotique. 3, fiche 2, Français, - flambeur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Juegos de azar
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- jugador empedernido
1, fiche 2, Espagnol, jugador%20empedernido
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :