TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FLEXIFRIEND [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-10-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mountain Sports
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- câble cam
1, fiche 1, Anglais, c%C3%A2ble%20cam
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Flex Friend 2, fiche 1, Anglais, Flex%20Friend
correct, marque de commerce
- Flexible Friend 3, fiche 1, Anglais, Flexible%20Friend
correct, marque de commerce
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Wild Country Flexible Friends: The ultimate pro for horizontal placements, pockets and small cracks. The 5 mm flexible stainless steel cable stem bends over edges. 4, fiche 1, Anglais, - c%C3%A2ble%20cam
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Many active camming chocks have flexible cable stems, rather than solid stems. Flexible stems reduce leveraging problems. They also allow you to place your active cam into a horizontal crack without worrying that the stem will break when loaded over the crack's edge ... flexible stems are weaker than solid stems. 5, fiche 1, Anglais, - c%C3%A2ble%20cam
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sports de montagne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- coinceur mécanique flexible
1, fiche 1, Français, coinceur%20m%C3%A9canique%20flexible
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- coinceur mécanique souple 2, fiche 1, Français, coinceur%20m%C3%A9canique%20souple
correct, nom masculin
- coinceur souple 3, fiche 1, Français, coinceur%20souple
nom masculin
- flexifriend 4, fiche 1, Français, flexifriend
correct, marque de commerce, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
C'est un coinceur mécanique flexible destiné aux fissures verticales et horizontales. 1, fiche 1, Français, - coinceur%20m%C3%A9canique%20flexible
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Coinceur mécanique à 4 cames mobiles montées sur monocâble [...] Grâce à leur grande flexibilité, les flexifriends peuvent être placés horizontalement, verticalement ou même diagonalement [...] 4, fiche 1, Français, - coinceur%20m%C3%A9canique%20flexible
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :