TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The status of forces which nations have agreed to assign to the operational command or operational control of a NATO Commander at some future date. In designating such forces, nations should specify when these forces will be available in terms currently agreed by the Military Committee.  2, fiche 1, Anglais, - earmarked%20for%20assignment

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

earmarked for assignment: term and definition standardized by NATO.  3, fiche 1, Anglais, - earmarked%20for%20assignment

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Forces que les pays ont décidé d'affecter à un commandement opérationnel ou de placer sous le contrôle opérationnel d'un commandement de l'OTAN dans le futur. En désignant ces forces, les nations doivent préciser, en utilisant la terminologie en vigueur, le moment où celles-ci seront disponibles.  2, fiche 1, Français, - forces%20pr%C3%A9vues%20pour%20affectation

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

forces prévues pour affectation : terme et définition normalisés par l'OTAN et uniformisés par le Sous-comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.  3, fiche 1, Français, - forces%20pr%C3%A9vues%20pour%20affectation

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fuerzas que los países a los que pertenecen han previsto ponerlas a disposición de un mando operativo o bajo control operativo de un jefe de la OTAN en un momento determinado. Cuando se designen estas fuerzas, las naciones deben especificar cuando estarán disponibles, para ello emplearán la terminología acordada por el Comité Militar.  1, fiche 1, Espagnol, - fuerzas%20previstas%20para%20asignaci%C3%B3n