TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FOUR INCINERATION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-08-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Combustion and Fuels (Fireplaces)
- Waste Management
- Biomass Energy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- incinerator
1, fiche 1, Anglais, incinerator
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A device used to burn solid or liquid residues or wastes as a method of disposal. 2, fiche 1, Anglais, - incinerator
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Energy is recovered in two main forms: production of methane gas by fermentation (anaerobic digestion) - this gas is used for heating or to generate electricity; use of the calorific power of the dry matter in incinerators. The energy generated can be used to dry the sludge. 3, fiche 1, Anglais, - incinerator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Combustion et combustibles (Foyers)
- Gestion des déchets
- Énergie de la biomasse
Fiche 1, La vedette principale, Français
- incinérateur
1, fiche 1, Français, incin%C3%A9rateur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- four d'incinération 2, fiche 1, Français, four%20d%27incin%C3%A9ration
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif qui sert à brûler les résidus ou les déchets solides ou liquides en vue de les éliminer. 3, fiche 1, Français, - incin%C3%A9rateur
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La récupération d'énergie se réalise sous deux formes principales : production de gaz méthane, par fermentation (digestion anaérobie). Ce gaz est utilisé pour le chauffage, ou pour la production d'électricité, utilisation du pouvoir calorifique des matières sèches dans les fours d'incinération. L'énergie ainsi produite sert au séchage des boues. 2, fiche 1, Français, - incin%C3%A9rateur
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Délai de mise aux normes, passage aux normes des incinérateurs. 4, fiche 1, Français, - incin%C3%A9rateur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Combustión y combustibles (Hogares o chimeneas)
- Gestión de los desechos
- Energía de la biomasa
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- incinerador
1, fiche 1, Espagnol, incinerador
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- planta incineradora 2, fiche 1, Espagnol, planta%20incineradora
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Equipo por el que los combustibles sólidos, semisólidos, líquidos o gaseosos son quemados como sistema para su eliminación. 2, fiche 1, Espagnol, - incinerador
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[También se llama así la] instalación para la quema de productos residuales. 2, fiche 1, Espagnol, - incinerador
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :