TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FREQUENCE ACOUSTIQUE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-05-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Acoustics (Physics)
- Audio Technology
- Geophysics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- audio frequency
1, fiche 1, Anglais, audio%20frequency
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- af 2, fiche 1, Anglais, af
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- audio-frequency 3, fiche 1, Anglais, audio%2Dfrequency
correct
- AF 3, fiche 1, Anglais, AF
correct
- AF 3, fiche 1, Anglais, AF
- audiofrequency 4, fiche 1, Anglais, audiofrequency
correct
- audible frequency 5, fiche 1, Anglais, audible%20frequency
correct
- audio 3, fiche 1, Anglais, audio
correct
- acoustic frequency 6, fiche 1, Anglais, acoustic%20frequency
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any frequency corresponding to a sound wave that could be detected by a human ear. 3, fiche 1, Anglais, - audio%20frequency
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The audio-frequency range is usually placed between 15 or 20 hertz to 20 000 hertz. 3, fiche 1, Anglais, - audio%20frequency
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Several other expressions are used to convey this concept, but their intended meanings may vary from one author to the next acoustical frequency, sound frequency, sonic frequency). 3, fiche 1, Anglais, - audio%20frequency
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
audio frequency: term standardized by IEEE, IEC and other standardization agencies. 3, fiche 1, Anglais, - audio%20frequency
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Acoustique (Physique)
- Électroacoustique
- Géophysique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- audiofréquence
1, fiche 1, Français, audiofr%C3%A9quence
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- AF 2, fiche 1, Français, AF
correct, nom féminin
- A.F. 3, fiche 1, Français, A%2EF%2E
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fréquence audio 4, fiche 1, Français, fr%C3%A9quence%20audio
correct, nom féminin
- fréquence audible 5, fiche 1, Français, fr%C3%A9quence%20audible
correct, nom féminin, normalisé
- fréquence acoustique 6, fiche 1, Français, fr%C3%A9quence%20acoustique
correct, nom féminin, rare, normalisé
- fréquence musicale 7, fiche 1, Français, fr%C3%A9quence%20musicale
correct, nom féminin, rare, normalisé
- basse fréquence 8, fiche 1, Français, basse%20fr%C3%A9quence
à éviter, nom féminin, vieilli
- BF 2, fiche 1, Français, BF
à éviter, nom féminin
- BF 2, fiche 1, Français, BF
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fréquence appartenant à la partie de la bande des fréquences audibles utilisée pour la transmission ou la reproduction des sons. 4, fiche 1, Français, - audiofr%C3%A9quence
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les limites de la bande des audiofréquences dépendent du système de transmission ou de reproduction considéré, par exemple 300 - 3 400 Hz pour la téléphonie usuelle, jusqu'à 40 - 15 000 Hz pour les transmissions sonores de haute qualité. 4, fiche 1, Français, - audiofr%C3%A9quence
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
audiofréquence; fréquence acoustique; fréquence musicale; fréquence audible : termes normalisés par l'AFNOR. 9, fiche 1, Français, - audiofr%C3%A9quence
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
basse fréquence; BF : terme et abréviation déconseillés par l'AFNOR et par la Commission de terminologie des télécommunications (France), car ces expressions correspondent à deux notions distinctes : a) fréquences kilométriques ou f.km (low frequencies - LF); b) audiofréquence ou AF (audio frequency - AF). 9, fiche 1, Français, - audiofr%C3%A9quence
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Acústica (Física)
- Electroacústica
- Geofísica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- audiofrecuencia
1, fiche 1, Espagnol, audiofrecuencia
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- AF 1, fiche 1, Espagnol, AF
nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Margen de frecuencias audibles para el ser humano. 1, fiche 1, Espagnol, - audiofrecuencia
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Se extiende entre 20 Hz y 20.000 Hz. 1, fiche 1, Espagnol, - audiofrecuencia
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-11-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Acoustics (Physics)
- Telephone Metering
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- voice-frequency
1, fiche 2, Anglais, voice%2Dfrequency
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- telephone frequency 2, fiche 2, Anglais, telephone%20frequency
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- voice frequency
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Acoustique (Physique)
- Téléphonométrie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fréquence vocale
1, fiche 2, Français, fr%C3%A9quence%20vocale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- fréquence acoustique 2, fiche 2, Français, fr%C3%A9quence%20acoustique
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fréquence d'une oscillation acoustique pouvant être produite par une voix humaine normale. 3, fiche 2, Français, - fr%C3%A9quence%20vocale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Acústica (Física)
- Telefonometría
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- frecuencia vocal
1, fiche 2, Espagnol, frecuencia%20vocal
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- frecuencia telefónica 1, fiche 2, Espagnol, frecuencia%20telef%C3%B3nica
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Frecuencia comprendida en la banda de frecuencias acústicas esenciales para la transmisión de la palabra con calidad comercial, es decir, la banda de 300 a 3400 Hz. 1, fiche 2, Espagnol, - frecuencia%20vocal
Fiche 3 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- voice-frequency tone 1, fiche 3, Anglais, voice%2Dfrequency%20tone
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 3, La vedette principale, Français
- fréquence acoustique 1, fiche 3, Français, fr%C3%A9quence%20acoustique
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :