TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GUILDE MARCHANDS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-11-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organizations and Associations (Admin.)
- Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- merchant guild
1, fiche 1, Anglais, merchant%20guild
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A European medieval association composed of traders interested in international commerce. 2, fiche 1, Anglais, - merchant%20guild
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In time the merchant guild gained a monopoly over the entire industry and commerce of the city, supervising the various crafts, and selling, at both wholesale and retail, all the goods manufactured in the city. 3, fiche 1, Anglais, - merchant%20guild
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et associations (Admin.)
- Commerce
Fiche 1, La vedette principale, Français
- guilde des marchands
1, fiche 1, Français, guilde%20des%20marchands
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ghilde des marchands 2, fiche 1, Français, ghilde%20des%20marchands
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Quand une guilde des marchands voit le jour dans une province, elle établit une situation de monopole pour les activités commerciales de la zone et vend ses biens par-delà les mers pour en tirer de juteux bénéfices s'il y a un port et des routes maritimes. La guilde permet de générer de copieux revenus. 1, fiche 1, Français, - guilde%20des%20marchands
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
guilde : Association de secours mutuel entre marchands [...] artisans, bourgeois, au moyen âge. 3, fiche 1, Français, - guilde%20des%20marchands
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
guilde : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 2, fiche 1, Français, - guilde%20des%20marchands
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y asociaciones (Admón.)
- Comercio
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- asociación de comerciantes
1, fiche 1, Espagnol, asociaci%C3%B3n%20de%20comerciantes
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- gremio de comerciantes 2, fiche 1, Espagnol, gremio%20de%20comerciantes
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :