TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HONNEUR BATAILLE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-07-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ceremonial and Traditions (Military)
- Land Forces
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- battle honour
1, fiche 1, Anglais, battle%20honour
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An official recognition of the participation of a unit in a battle or campaign. 2, fiche 1, Anglais, - battle%20honour
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Battle honours are emblazoned on unit colours. 2, fiche 1, Anglais, - battle%20honour
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- battle honor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cérémonial et traditions (Militaire)
- Forces terrestres
Fiche 1, La vedette principale, Français
- honneur de guerre
1, fiche 1, Français, honneur%20de%20guerre
correct, voir observation, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- honneur de bataille 2, fiche 1, Français, honneur%20de%20bataille
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Reconnaissance officielle de la participation d'une unité à une bataille ou à une campagne. 1, fiche 1, Français, - honneur%20de%20guerre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le nom de la bataille ou de la campagne, blasonnée sur les drapeaux de l'unité, est une inscription au drapeau. 1, fiche 1, Français, - honneur%20de%20guerre
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
honneur de guerre : désignation au pluriel (honneurs de guerre) et définition uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, fiche 1, Français, - honneur%20de%20guerre
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- honneurs de guerre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ceremonial y tradiciones (Militar)
- Ejército de tierra
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- honor de guerra
1, fiche 1, Espagnol, honor%20de%20guerra
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En declaraciones a la cadena "BFMTV", [Francis Kalifat] recordó que un tribunal militar despojó a Pétain de todo honor de guerra y de todos los grados logrados en su carrera, por lo que consideró que no tiene derecho a ningún honor. 1, fiche 1, Espagnol, - honor%20de%20guerra
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :