TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The actions contained in this budget, coupled with the fiscal impact of the economic planning assumptions, bring significant and steady reductions in the deficit. The deficit declines from $45.7 billion in 1993-94 to $39.7 billion in 1994-95 (5.4 per cent of GDP) and to $32.7 billion in 1995-96 (4.2 per cent of GDP).  1, fiche 1, Anglais, - economic%20planning%20assumption

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les mesures proposées dans ce budget, combinées aux répercussions financières des hypothèses économiques de planification, permettent de réduire le déficit de manière sensible et progressive. Ainsi, le déficit passe de $45.7 milliards en 1993-94 à $39.7 milliards en 1994-95 (5.4 pour cent du PIB) et à $32.7 milliards en 1995-96 (4.2 pour cent du PIB).  1, fiche 1, Français, - hypoth%C3%A8se%20%C3%A9conomique%20de%20planification

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol