TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INCENDIE ORIGINE INCONNUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1993-02-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fires and Explosions
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- unknown-cause fire 1, fiche 1, Anglais, unknown%2Dcause%20fire
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
When one-half of the unknown-cause fires for that year were included, the incidence of arson climbed to over 502,000, with a total estimated property loss of almost $1.3 billion. 1, fiche 1, Anglais, - unknown%2Dcause%20fire
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Feux et explosions
Fiche 1, La vedette principale, Français
- incendie d'origine inconnue
1, fiche 1, Français, incendie%20d%27origine%20inconnue
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Si on y ajoute la moitié des incendies d'origine inconnue de la même année, on parvient à une estimation supérieure à 502 000 incendies avec des pertes matérielles évaluées à près de 1,3 milliard de dollars. 1, fiche 1, Français, - incendie%20d%27origine%20inconnue
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-10-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fires and Explosions
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fire of undetermined origin
1, fiche 2, Anglais, fire%20of%20undetermined%20origin
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- undetermined origin fire 2, fiche 2, Anglais, undetermined%20origin%20fire
correct, proposition
- unknown origin fire 2, fiche 2, Anglais, unknown%20origin%20fire
proposition
- fire of unknown origin 2, fiche 2, Anglais, fire%20of%20unknown%20origin
proposition
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A fire of undetermined origin in the Sir Sandford Flemming Building caused severe damage to the Engineering Library collection and the structure. 1, fiche 2, Anglais, - fire%20of%20undetermined%20origin
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Feux et explosions
Fiche 2, La vedette principale, Français
- feu d'origine inconnue
1, fiche 2, Français, feu%20d%27origine%20inconnue
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- incendie d'origine inconnue 1, fiche 2, Français, incendie%20d%27origine%20inconnue
proposition, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :