TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INCONTINENCE ANALE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-10-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Bowels
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fecal incontinence
1, fiche 1, Anglais, fecal%20incontinence
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- incontinence of the feces 2, fiche 1, Anglais, incontinence%20of%20the%20feces
correct
- bowel incontinence 3, fiche 1, Anglais, bowel%20incontinence
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Failure of voluntary control of the anal sphincters, with involuntary passage of feces and flatus. 2, fiche 1, Anglais, - fecal%20incontinence
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Can be seen in spinal cord diseases. 3, fiche 1, Anglais, - fecal%20incontinence
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Intestins
Fiche 1, La vedette principale, Français
- incontinence anale
1, fiche 1, Français, incontinence%20anale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- incontinence fécale 2, fiche 1, Français, incontinence%20f%C3%A9cale
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] perte du contrôle de l'exonération fécale [...] 3, fiche 1, Français, - incontinence%20anale
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Incontinence anale : diagnostic, exploration, traitement. 2, fiche 1, Français, - incontinence%20anale
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Incontinence fécale idiopathique par atrophie musculaire progressive de dénervation. 2, fiche 1, Français, - incontinence%20anale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Peut s'observer dans certaines atteintes de la moelle épinière. 4, fiche 1, Français, - incontinence%20anale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Intestinos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- incontinencia fecal
1, fiche 1, Espagnol, incontinencia%20fecal
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- incontinencia anal 2, fiche 1, Espagnol, incontinencia%20anal
correct, nom féminin
- incontinencia rectal 3, fiche 1, Espagnol, incontinencia%20rectal
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Escape involuntario de heces o gases por el ano. 2, fiche 1, Espagnol, - incontinencia%20fecal
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :