TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The following classes or types of devices are exempt from section 8 of the Act : ... (f) coin-operated machines that dispense a predetermined quantity of liquid into a container and that do not register by a mechanical or an electrical indicator the quantity of liquid dispensed ....  1, fiche 1, Anglais, - electrical%20indicator

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Consolidation of the Weights and Measures Regulations, March 1990, s. 4-f.  1, fiche 1, Anglais, - electrical%20indicator

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les classes ou types d'instruments ci-après sont exemptés des dispositions de l'article 8 de la Loi : (...) (f) les distributeurs automatiques qui dispensent une quantité déterminée de liquide mais ne l'enregistrent pas au moyen d'indicateur électrique ou mécanique (...)  1, fiche 1, Français, - indicateur%20%C3%A9lectrique

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Consolidation des Règlements sur les poids et mesures, mars 1990, art. 4-f.  1, fiche 1, Français, - indicateur%20%C3%A9lectrique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol