TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

INDICATEUR TENDANCE [2 fiches]

Fiche 1 2004-01-13

Anglais

Subject field(s)
  • Stock Exchange
OBS

Similar to the Dow Jones averages, the trend index records moment-by-moment price movements from open to close. The "indicateur de tendance" is the only measure of the market in real time. When French brokers ask how the market is doing today, it is the "indicateur de tendance" they are talking about. The French trend index is based on the prices of 50 well-known stocks.

Français

Domaine(s)
  • Bourse
OBS

Pourcentages diffusés par la Compagnie des agents de change pendant le déroulement d'une séance pour permettre de suivre l'évolution de la tendance des cours des actions françaises cotées en Bourse de Paris. Trois indicateurs sont établis à partir d'un échantillon de 50 valeurs françaises négociées à terme à Paris : un indicateur d'ouverture, un indicateur de séance et un indicateur de liquidation. Ne pas confondre l'indicateur de tendance avec les indices boursiers.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1980-08-28

Anglais

Subject field(s)
  • Aeroindustry
CONT

The FDS (flight director set) does not directly control the aircraft during flight, but provides the Pilot and Copilot with visual commandson a Flight Command Indicator ....

Français

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
CONT

Le pilotage ne peut pas se faire uniquement à l'aide d'un indicateur de tendance: il faut toujours conjuguer les gouvernes lacet et roulis en surveillant la bille, surveiller l'anémomètre (pour se prémunir contre le décrochage).

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :