TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
JET LANCE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-01-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fire-Fighting Techniques
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fire stream
1, fiche 1, Anglais, fire%20stream
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- firestream 2, fiche 1, Anglais, firestream
correct
- hose stream 3, fiche 1, Anglais, hose%20stream
correct
- jet 4, fiche 1, Anglais, jet
correct, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A stream of water or other extinguishing agent after it leaves a fire hose nozzle until it reaches the desired target. 5, fiche 1, Anglais, - fire%20stream
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Fire streams are used to reduce the heat from a fire and provide protection to firefighters ... 5, fiche 1, Anglais, - fire%20stream
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fire stream; jet: designations standardized by ISO. 6, fiche 1, Anglais, - fire%20stream
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Manœuvres d'intervention (incendies)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- jet de lance
1, fiche 1, Français, jet%20de%20lance
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- jet extincteur 2, fiche 1, Français, jet%20extincteur
correct, nom masculin
- jet 3, fiche 1, Français, jet
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Jet d'eau ou de tout autre agent extincteur, ayant une forme déterminée, et considéré entre l'extrémité de la lance et la cible. 4, fiche 1, Français, - jet%20de%20lance
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les jets de lance doivent à la fois réduire la chaleur dégagée par un incendie et fournir une protection aux pompiers […] 4, fiche 1, Français, - jet%20de%20lance
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Dans les services d'incendie nord-américains, le jet type est obtenu avec une lance à orifice de 29 mm, débitant 950 litres à la minute, sous une pression de 315 kPa. 5, fiche 1, Français, - jet%20de%20lance
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
De plus, la flexibilité du tuyau permet des déplacements rapides du jet extincteur. 2, fiche 1, Français, - jet%20de%20lance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
jet : terme normalisé par l'ISO. 6, fiche 1, Français, - jet%20de%20lance
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Maniobras de intervención (incendios)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- chorro
1, fiche 1, Espagnol, chorro
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :