TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
JEU DIRIGE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-05-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sports (General)
- Physical Education, Coaching and Sport Psychology
- Team Sports (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- scrimmage
1, fiche 1, Anglais, scrimmage
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
During training sessions, a simulated game between two squads of the same team during which the instructor asks the players to concentrate on particular aspects of the play. 2, fiche 1, Anglais, - scrimmage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Often used in ice hockey training sessions. 2, fiche 1, Anglais, - scrimmage
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sports (Généralités)
- Éducation physique, entraînement des athlètes et psychologie du sport
- Sports d'équipe (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- jeu dirigé
1, fiche 1, Français, jeu%20dirig%C3%A9
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- jeu simulé 1, fiche 1, Français, jeu%20simul%C3%A9
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme «jeu dirigé» est utilisé très souvent durant les périodes d'entraînement. C'est une période de jeu interéquipe, où les joueurs doivent pratiquer certains aspects particuliers du jeu. On l'appelle «jeu dirigé» surtout parce que l'instructeur se permet souvent d'arrêter le jeu pour signaler des fautes et apporter immédiatement les corrections qui s'imposent. 2, fiche 1, Français, - jeu%20dirig%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-11-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Education (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- directed play
1, fiche 2, Anglais, directed%20play
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- jeu dirigé
1, fiche 2, Français, jeu%20dirig%C3%A9
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Le jeu dirigé consiste à fournir aux enfants la possibilité de se lancer dans des activités créatrices. Les histoires et les livres d'images peuvent «démarrer la construction» en servant d'inspiration aux enfants. 1, fiche 2, Français, - jeu%20dirig%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-09-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Ice Hockey
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- scrimmage 1, fiche 3, Anglais, scrimmage
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Hockey sur glace
Fiche 3, La vedette principale, Français
- jeu dirigé
1, fiche 3, Français, jeu%20dirig%C3%A9
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- jeu simulé 1, fiche 3, Français, jeu%20simul%C3%A9
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :