TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

JURIDICTION EXTRATERRITORIALE [1 fiche]

Fiche 1 2022-09-09

Anglais

Subject field(s)
  • International Criminal Law
  • Law of the Sea
  • Public Administration (General)
DEF

A court's ability to exercise power beyond its territorial limits.

Terme(s)-clé(s)
  • extra-territorial jurisdiction

Français

Domaine(s)
  • Droit pénal international
  • Droit de la mer
  • Administration publique (Généralités)
CONT

[...] la compétence extraterritoriale est régie par le droit international et ne relève donc pas de la seule volonté des États individuels. Le droit international reconnaît la compétence extraterritoriale normative, d'exécution ou juridictionnelle et il lui impose des limites strictes fondées sur les principes de l'égalité souveraine, de la non-intervention et de la territorialité[,] reconnus par la Cour suprême du Canada comme étant des «principes coutumiers contraignants» de droit international.

Terme(s)-clé(s)
  • compétence extra-territoriale
  • juridiction extra-territoriale

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :