TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LANGSAT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-02-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- langsat
1, fiche 1, Anglais, langsat
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- lanzones 2, fiche 1, Anglais, lanzones
correct
- longkang 2, fiche 1, Anglais, longkang
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Meliaceae. 3, fiche 1, Anglais, - langsat
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- langsat
1, fiche 1, Français, langsat
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- langsep 2, fiche 1, Français, langsep
correct, nom masculin
- lansium 2, fiche 1, Français, lansium
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Meliaceae. 3, fiche 1, Français, - langsat
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- lanzón
1, fiche 1, Espagnol, lanz%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- langsep
1, fiche 2, Anglais, langsep
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- lanseh 2, fiche 2, Anglais, lanseh
correct
- lanset 3, fiche 2, Anglais, lanset
correct
- lansa 4, fiche 2, Anglais, lansa
correct
- lansat 5, fiche 2, Anglais, lansat
correct
- lanso 6, fiche 2, Anglais, lanso
correct
- langsat 7, fiche 2, Anglais, langsat
correct
- langset 7, fiche 2, Anglais, langset
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A yellowish-to brownish-yellow or greenish fruit, round or slightly oval in shape and 1 - 2 inch long. 6, fiche 2, Anglais, - langsep
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The skin feels velvety to the touch because it is covered with short hairs ... Usually peeled and eaten fresh without the pips, but the sour flesh can be boiled ... 6, fiche 2, Anglais, - langsep
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- langsat
1, fiche 2, Français, langsat
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- langsep 2, fiche 2, Français, langsep
correct, nom masculin
- lansat 3, fiche 2, Français, lansat
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Langsat. [...] Le fruit, en grappe de 2 à 30, est ovale ou presque rond, de 2,5 à 5 centimètres de diamètre. Sa couleur est gris-jaune pâle, velouté. Le fruit contient 5 ou 6 segments de chair aromatique, blanche, translucide, juteuse, à la saveur légèrement acidulée. Les graines qui adhèrent plus ou moins à la chair, sont habituellement présentes dans 1 à 3 des segments du fruit. Elles sont vertes, relativement grosses, très amers, et parfois, la chair peut acquérir une partie de l'amertume. 4, fiche 2, Français, - langsat
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fruit de la famille des mangues qui pousse en Birmanie (Myanmar), au Vietnam et sur les Îles de Sumatra, Java, Bornéo. 5, fiche 2, Français, - langsat
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :