TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

LIMITE CONTENU ETRANGER [1 fiche]

Fiche 1 2006-03-29

Anglais

Subject field(s)
  • Investment
DEF

The maximum value of foreign investments that can be held in registered plans, described as a percent of the total value.

OBS

Canada Revenue Agency applies a penalty for each month you exceed the foreign content limit.

Français

Domaine(s)
  • Investissements et placements
DEF

Pourcentage maximum de biens étrangers que le gouvernement du Canada autorise les investisseurs à détenir dans un régime enregistré d'épargne.

OBS

[Le plafond du contenu étranger] est actuellement fixé à 30% de la valeur comptable du portefeuille.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2019
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Une collection d'outils d'aide à la rédaction qui proposent des solutions aux difficultés propres au français et à l'anglais, qu'il s'agisse de grammaire, de style ou d'usage.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :