TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LIMITEUR DEBATTEMENT DIRECTION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1987-02-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Flight Controls (Aeroindustry)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rudder throw-limiter
1, fiche 1, Anglais, rudder%20throw%2Dlimiter
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- rudder Q-limiter 2, fiche 1, Anglais, rudder%20Q%2Dlimiter
correct
- rudder travel limiter 3, fiche 1, Anglais, rudder%20travel%20limiter
- rudder travel limiter system 4, fiche 1, Anglais, rudder%20travel%20limiter%20system
- rudder travel restriction mechanism 4, fiche 1, Anglais, rudder%20travel%20restriction%20mechanism
- rudder load limiter 4, fiche 1, Anglais, rudder%20load%20limiter
- rudder load relief 4, fiche 1, Anglais, rudder%20load%20relief
- rudder limiter 4, fiche 1, Anglais, rudder%20limiter
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The rudder throw-limiter positions a progressive, hook-like stop in a slot in the rudder hydraulic power package actuating cylinder piston rod to restrict rudder travel at high airspeeds. 5, fiche 1, Anglais, - rudder%20throw%2Dlimiter
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Rudder travel is limited at normal cruising speeds by the rudder throw-limiter actuator. Maximum rudder travel is 22 degrees left or right of neutral position, and a light on the annunciator panel is on when the rudder travel is unrestricted. 6, fiche 1, Anglais, - rudder%20throw%2Dlimiter
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Commandes de vol (Constructions aéronautiques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- limiteur de débattement de la direction
1, fiche 1, Français, limiteur%20de%20d%C3%A9battement%20de%20la%20direction
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
limiteur de débattement de la direction : terme uniformisé par le CUTA opérations aériennes et accepté par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9. 2, fiche 1, Français, - limiteur%20de%20d%C3%A9battement%20de%20la%20direction
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :