TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The secondary rental, which would be prorated according to the space that a tenant might occupy in a building, covers the expense of taxes, repairs, insurance, water, heat, etc. The secondary rental agreement achieves the same result as an escalator clause.  1, fiche 1, Anglais, - secondary%20rental

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le loyer secondaire qui est proportionnel à l'espace qu'un locataire occupe dans un bâtiment, englobe les dépenses occasionnées par les taxes, les réparations, les assurances, l'eau, le chauffage, etc. L'incorporation d'un loyer secondaire dans un bail a le même effet qu'une clause d'échelle mobile.  1, fiche 1, Français, - loyer%20secondaire

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche terminologique en transactions immobilières fournie par le ministère des Affaires indiennes.  2, fiche 1, Français, - loyer%20secondaire

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol