TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

LOYER-RENTABILITE [1 fiche]

Fiche 1 1978-01-12

Anglais

Subject field(s)
  • Law of Contracts (common law)
  • Rental Agencies
  • Real Estate
DEF

(...) the first year rent which under forecast market forces (i.e. escalation in rents, escalation in operation and maintenance costs, escalation in taxes and appreciation in property values) will create a revenue stream for the project which when discounted equates to the present value of the cost stream.

Français

Domaine(s)
  • Droit des contrats (common law)
  • Entreprises de location
  • Immobilier
DEF

[loyer] devant suffire (...) à donner une rémunération convenable, tenant compte de l'amortissement, au capital représenté par l'immeuble.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :