TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

MAINTENANCE PERIODIQUE [3 fiches]

Fiche 1 2011-04-12

Anglais

Subject field(s)
  • Military Equipment Maintenance
DEF

Preventive maintenance carried out systematically according to the degree of use of the equipment.

OBS

planned maintenance: term and definition standardized by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Maintenance du matériel militaire
DEF

Maintenance préventive effectuée systématiquement en fonction du degré d'utilisation du matériel.

OBS

maintenance périodique : terme et définition normalisés par l'OTAN.

Terme(s)-clé(s)
  • entretien planifié

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2007-06-07

Anglais

Subject field(s)
  • Tolerances and Modular Co-ordination (Construction)
  • Engineering Tests and Reliability
  • Electronic Systems
DEF

General term given to the maintenance which is performed according to a prearranged time schedule.

CONT

Scheduled maintenance can be detailed as periodic maintenance and age-based maintenance.

OBS

scheduled maintenance: term and definition standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Calcul, tolérances et modulation (Construction)
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
  • Ensembles électroniques
DEF

Terme général donné à la maintenance qui est effectuée selon un programme prédéterminé.

OBS

La maintenance de routine peut être décomposée en maintenance périodique et en maintenance basée sur l'âge.

OBS

maintenance systématique : terme et définition normalisés par l'ISO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Cálculo, tolerancia y modulación (Construcción)
  • Fiabilidad y ensayos (Ingeniería)
  • Sistemas electrónicos
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2000-01-31

Anglais

Subject field(s)
  • Tolerances and Modular Co-ordination (Construction)
  • Engineering Tests and Reliability
DEF

Scheduled maintenance performed at prearranged time intervals.

OBS

periodic maintenance: term standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Calcul, tolérances et modulation (Construction)
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
DEF

Maintenance systématique effectuée à des intervalles de temps prédéterminés.

OBS

maintenance périodique : terme normalisé par l'ISO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Cálculo, tolerancia y modulación (Construcción)
  • Fiabilidad y ensayos (Ingeniería)
Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2019
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Une collection d'outils d'aide à la rédaction qui proposent des solutions aux difficultés propres au français et à l'anglais, qu'il s'agisse de grammaire, de style ou d'usage.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :