TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

MAINTENANCE SYSTEME [2 fiches]

Fiche 1 - données d’organisme externe 2014-08-21

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
20.05.09 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

modification of a system to correct faults, to improve performance, or to adapt the system to a changed environment or changed requirements

OBS

system maintenance: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-20:1990].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
20.05.09 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

modification d'un système afin de corriger ses défauts, d'améliorer ses performances ou de l'adapter à de nouveaux besoins

OBS

maintenance d'un système; entretien d'un système : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-20:1990].

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2002-05-13

Anglais

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
DEF

The modification of a system to correct faults, improve performance, or adapt the system to a changed environment or changed requirements.

OBS

system maintenance: term standardized by CSA and ISO/IEC.

Français

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
DEF

Modification d'un système afin de corriger ses défauts, d'améliorer ses performances ou de l'adapter à de nouveaux besoins.

OBS

maintenance d'un système; entretien d'un système : termes normalisés par l'ISO/CEI et la CSA.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Sistemas operativos (Soporte lógico)
DEF

Actividades relacionadas con conservar, de manera constante, el sistema en condiciones de cumplir las tareas que se requieren del mismo.

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2019
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Une collection d'outils d'aide à la rédaction qui proposent des solutions aux difficultés propres au français et à l'anglais, qu'il s'agisse de grammaire, de style ou d'usage.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :