TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MAISON HEBERGEMENT FEMMES BATTUES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-11-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Social Services and Social Work
- Social Problems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- battered women's home
1, fiche 1, Anglais, battered%20women%27s%20home
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- home for battered women 2, fiche 1, Anglais, home%20for%20battered%20women
proposition
- battered women's shelter 3, fiche 1, Anglais, battered%20women%27s%20shelter
correct
- battered-women shelter 4, fiche 1, Anglais, battered%2Dwomen%20shelter
correct
- women's shelter 3, fiche 1, Anglais, women%27s%20shelter
correct
- shelter for battered women 3, fiche 1, Anglais, shelter%20for%20battered%20women
correct
- hostel 5, fiche 1, Anglais, hostel
correct
- shelter 6, fiche 1, Anglais, shelter
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Friendship Centre representatives now sit on boards of half-way houses, battered women's homes and children's aid societies. 1, fiche 1, Anglais, - battered%20women%27s%20home
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The fact that battered women often use a shelter several times, returning to the abusive relationship between such visits, speaks in favour of shelters and reflects the nature of the problem. 7, fiche 1, Anglais, - battered%20women%27s%20home
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Services sociaux et travail social
- Problèmes sociaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- maison de refuge pour femmes battues
1, fiche 1, Français, maison%20de%20refuge%20pour%20femmes%20battues
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- refuge pour femmes battues 1, fiche 1, Français, refuge%20pour%20femmes%20battues
correct, nom masculin
- maison d'hébergement pour femmes battues 2, fiche 1, Français, maison%20d%27h%C3%A9bergement%20pour%20femmes%20battues
correct, nom féminin
- foyer pour femmes battues 3, fiche 1, Français, foyer%20pour%20femmes%20battues
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A titre d'exemple, des représentants de centres d'accueil siègent maintenant au conseil de maisons de transition, de refuges pour femmes battues et de sociétés d'aide à l'enfance. 1, fiche 1, Français, - maison%20de%20refuge%20pour%20femmes%20battues
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :