TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MANOEUVRE PATRICK [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-12-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Musculoskeletal System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Patrick's test
1, fiche 1, Anglais, Patrick%27s%20test
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Faber test 2, fiche 1, Anglais, Faber%20test
correct
- fabere test 3, fiche 1, Anglais, fabere%20test
correct
- Laguerre test 4, fiche 1, Anglais, Laguerre%20test
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A test for the presence of sacroiliac joint disease. 1, fiche 1, Anglais, - Patrick%27s%20test
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
With the subject supine, the operator places the lateral malleolus of the limb in question on the patella of the opposite leg. Downward pressure on the flexed knee will elicit pain if the condition is present. 1, fiche 1, Anglais, - Patrick%27s%20test
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The indication of a positive Patrick's test is called "fabere sign." The word "fabere" is derived from the initial letters of the movements required to elicit the sign: flexion, abduction, external rotation, and extension. 1, fiche 1, Anglais, - Patrick%27s%20test
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
"Faber" stands for flexion (F), abduction (AB), and external rotation (ER). 2, fiche 1, Anglais, - Patrick%27s%20test
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- manœuvre de Patrick
1, fiche 1, Français, man%26oelig%3Buvre%20de%20Patrick
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- manœuvre de Faber 2, fiche 1, Français, man%26oelig%3Buvre%20de%20Faber
correct, nom féminin
- manœuvre de Laguerre 3, fiche 1, Français, man%26oelig%3Buvre%20de%20Laguerre
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Manœuvre de mobilisation de la sacro-iliaque s'effectuant en décubitus dorsal et comportant une abduction extrême de la cuisse en demi-flexion de manière à porter la cheville sur la cuisse du côté opposé au-dessus du genou. 1, fiche 1, Français, - man%26oelig%3Buvre%20de%20Patrick
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Une pression est faite sur le genou replié, tandis qu'une contre-pression est exercée sur l'aile iliaque du côté opposé. 3, fiche 1, Français, - man%26oelig%3Buvre%20de%20Patrick
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Sistema musculoesquelético (Medicina)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- prueba de Patrick
1, fiche 1, Espagnol, prueba%20de%20Patrick
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :