TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

MASSE FIDUCIAIRE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-05-06

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

PAJLO
Law of Trusts (common law)

corpus of trust 1, fiche 1, Anglais, corpus%20of%20trust
correct

trust corpus 1, fiche 1, Anglais, trust%20corpus
correct

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

PAJLO
Droit des fiducies (common law)

masse fiduciaire 1, fiche 1, Français, masse%20fiduciaire
correct, nom féminin, normalisé

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

On pourra aussi employer «masse de la fiducie» ou «masse des biens en fiducie», selon le contexte. 2, fiche 1, Français, - masse%20fiduciaire

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

masse fiduciaire: terme normalisé par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 3, fiche 1, Français, - masse%20fiduciaire

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-01-20

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Finance

corpus 1, fiche 2, Anglais, corpus
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The main body or principal of a trust. 2, fiche 2, Anglais, - corpus

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Finances

capital d'une fiducie 1, fiche 2, Français, capital%20d%27une%20fiducie
correct, nom masculin

masse fiduciaire 1, fiche 2, Français, masse%20fiduciaire
correct, nom féminin

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Capital d'une fiducie, par opposition aux revenus qui en découlent. 1, fiche 2, Français, - capital%20d%27une%20fiducie

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

TERMIUM Plus®

MASSE FIDUCIAIRE [2 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Fiche 2, Justifications, Espagnol

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®