TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
METHODE BILLE ANNEAU [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Equipment (Chemistry)
- Bioengineering
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ball and ring method
1, fiche 1, Anglais, ball%20and%20ring%20method
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 1, Anglais, - ball%20and%20ring%20method
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Équipement (Chimie)
- Technique biologique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- méthode bille et anneau
1, fiche 1, Français, m%C3%A9thode%20bille%20et%20anneau
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 1, Français, - m%C3%A9thode%20bille%20et%20anneau
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-07-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Materials Engineering
- Petroleum Asphalts
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ring-and-ball method
1, fiche 2, Anglais, ring%2Dand%2Dball%20method
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- ring-and-ball test 2, fiche 2, Anglais, ring%2Dand%2Dball%20test
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Method for determining the softening point of certain petroleum products, in particular bituminous products. [Definition standardized by ISO.] 3, fiche 2, Anglais, - ring%2Dand%2Dball%20method
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The most commonly used softening-point test is the "ring-and-ball" method. ... This test ... has become a valuable consistency test ... particularly in the production of air-blown asphalt. 4, fiche 2, Anglais, - ring%2Dand%2Dball%20method
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ring-and-ball method: term standardized by ISO. 5, fiche 2, Anglais, - ring%2Dand%2Dball%20method
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Génie des matériaux
- Bitumes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- méthode bille et anneau
1, fiche 2, Français, m%C3%A9thode%20bille%20et%20anneau
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- essai bille et anneau 2, fiche 2, Français, essai%20bille%20et%20anneau
correct, nom masculin
- méthode d'essai bille et anneau 3, fiche 2, Français, m%C3%A9thode%20d%27essai%20bille%20et%20anneau
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Méthode permettant de déterminer le point de ramollissement de certains produits pétroliers et, en particulier, des produits bitumineux. [Définition normalisée par l'ISO.] 1, fiche 2, Français, - m%C3%A9thode%20bille%20et%20anneau
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'essai bille et anneau consiste à couler un disque de bitume dans un anneau de 15,9 mm de diamètre intérieur [...] et à placer sur le disque de bitume une bille d'acier. 2, fiche 2, Français, - m%C3%A9thode%20bille%20et%20anneau
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
méthode bille et anneau : terme normalisé par l'ISO. 4, fiche 2, Français, - m%C3%A9thode%20bille%20et%20anneau
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :