TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
METTRE HORS TENSION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-04-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Aircraft Systems
- Electrical Power Supply
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- de-energize
1, fiche 1, Anglais, de%2Denergize
correct, verbe
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
To disconnect a device from its power source. 2, fiche 1, Anglais, - de%2Denergize
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- deenergize
- de-energise
- deenergise
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Circuits des aéronefs
- Alimentation (Distribution électrique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mettre hors tension
1, fiche 1, Français, mettre%20hors%20tension
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Débrancher un dispositif de sa source d'alimentation. 2, fiche 1, Français, - mettre%20hors%20tension
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mettre hors tension : terme uniformisé par les Comités d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance et Opérations aériennes. 3, fiche 1, Français, - mettre%20hors%20tension
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-05-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Informatics
- Computer Peripheral Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- drain
1, fiche 2, Anglais, drain
verbe
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
It's when you stop the printer but leave the software on. 1, fiche 2, Anglais, - drain
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
to drain a printer 1, fiche 2, Anglais, - drain
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Informatique
- Périphériques (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- mettre hors fonction 1, fiche 2, Français, mettre%20hors%20fonction
- mettre hors tension 1, fiche 2, Français, mettre%20hors%20tension
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source : Service terminologique d'IBM 1, fiche 2, Français, - arr%C3%AAter
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-05-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Electrical Appliances and Equipment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- deactivate 1, fiche 3, Anglais, deactivate
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- de-activate 1, fiche 3, Anglais, de%2Dactivate
verbe
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appareillage électrique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- mettre hors tension 1, fiche 3, Français, mettre%20hors%20tension
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- désactiver 1, fiche 3, Français, d%C3%A9sactiver
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(un appareil, une ligne, etc.). 2, fiche 3, Français, - mettre%20hors%20tension
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :