TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
METTRE PRESSION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-02-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Aircraft Systems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pressurize
1, fiche 1, Anglais, pressurize
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Do not attempt to disconnect the hose while it is pressurized as the hose will be very difficult to control. 2, fiche 1, Anglais, - pressurize
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Pressurize the system. 3, fiche 1, Anglais, - pressurize
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- pressurise
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Circuits des aéronefs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mettre en pression
1, fiche 1, Français, mettre%20en%20pression
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ne mettre le circuit en pression (groupe à air) qu'à la demande de l'équipage. 2, fiche 1, Français, - mettre%20en%20pression
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Démarrage pneumatique. 2, fiche 1, Français, - mettre%20en%20pression
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
mettre en pression : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 3, fiche 1, Français, - mettre%20en%20pression
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Mettre le circuit en pression. 4, fiche 1, Français, - mettre%20en%20pression
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-07-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pressurize
1, fiche 2, Anglais, pressurize
correct, verbe
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pressurize the radiator and look for baks anywhere on the radiator, heater core, and all hose connections. 1, fiche 2, Anglais, - pressurize
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- pressurise
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mettre en pression
1, fiche 2, Français, mettre%20en%20pression
proposition
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :