TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MISE PAGES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Layout (Graphic Arts)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- page make-up
1, fiche 1, Anglais, page%20make%2Dup
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- make-up 1, fiche 1, Anglais, make%2Dup
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The arrangement of text and illustrations on a page, generally in conformity with standard practices of the industry or with particular publication requirements. 1, fiche 1, Anglais, - page%20make%2Dup
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In electronic publishing, page make-up comprises the electronic typesetting and laying out of pages with text, and possibly other elements, in place. 1, fiche 1, Anglais, - page%20make%2Dup
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
In cold-composition work, "make-up" is known as layout. 2, fiche 1, Anglais, - page%20make%2Dup
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- page makeup
- makeup
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maquette et mise en page
Fiche 1, La vedette principale, Français
- montage
1, fiche 1, Français, montage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- mise en page 1, fiche 1, Français, mise%20en%20page
correct, voir observation, nom féminin
- mise en pages 2, fiche 1, Français, mise%20en%20pages
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Assemblage des diverses compositions (textes, titres, folios, notes, tableaux, etc.) et des illustrations pour obtenir des pages d'un format donné. 1, fiche 1, Français, - montage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En composition sans plomb, le mot «page» s'écrit au singulier, tandis qu'en composition mécanique ou manuelle il prend la marque du pluriel. 3, fiche 1, Français, - montage
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- montage de page
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Maqueta y compaginación
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- compaginación
1, fiche 1, Espagnol, compaginaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Operación consistente en disponer los fragmentos de galeradas, los grabados correspondientes y los blancos para formar las páginas del pliego que se ha de imprimir. 1, fiche 1, Espagnol, - compaginaci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :