TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MISE PARALLELE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-02-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Thermoelectricity and Thermoelectronics
- Solar Energy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- parallel connection
1, fiche 1, Anglais, parallel%20connection
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A method of interconnecting two or more electricity-producing, or power-using devices, such that the voltage produced, or required, is not increased, but the current is additive. 2, fiche 1, Anglais, - parallel%20connection
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Parallel connection is the] opposite of series connection. 2, fiche 1, Anglais, - parallel%20connection
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Thermoélectrique et thermoélectronique
- Énergie solaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- connexion en parallèle
1, fiche 1, Français, connexion%20en%20parall%C3%A8le
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- assemblage parallèle 2, fiche 1, Français, assemblage%20parall%C3%A8le
nom masculin
- mise en parallèle 2, fiche 1, Français, mise%20en%20parall%C3%A8le
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Méthode d'interconnexion de dispositifs de génération ou de consommation d'électricité, selon laquelle la tension produite ou requise demeure la même alors que le courant des dispositifs s'additionne. 1, fiche 1, Français, - connexion%20en%20parall%C3%A8le
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Connexion en parallèle est le] contraire de connexion en série. 1, fiche 1, Français, - connexion%20en%20parall%C3%A8le
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-10-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electric Rotary Machines
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- paralleling
1, fiche 2, Anglais, paralleling
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The process of connecting two or more generators together electrically. 2, fiche 2, Anglais, - paralleling
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Machines tournantes électriques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mise en parallèle
1, fiche 2, Français, mise%20en%20parall%C3%A8le
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1980-04-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- paralleling 1, fiche 3, Anglais, paralleling
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 3, La vedette principale, Français
- mise en parallèle 1, fiche 3, Français, mise%20en%20parall%C3%A8le
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
terme d'usage obligatoire au Bureau des Traductions. 2, fiche 3, Français, - mise%20en%20parall%C3%A8le
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :