TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

MOUILLER ANCRE [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-03-23

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Maneuvering of Ships
River and Sea Navigation
Pleasure Boating and Yachting
Special-Language Phraseology

drop anchor 1, fiche 1, Anglais, drop%20anchor
correct, verbe

let go anchor 2, fiche 1, Anglais, let%20go%20anchor
correct
cast anchor 3, fiche 1, Anglais, cast%20anchor
verbe
anchor 4, fiche 1, Anglais, anchor
verbe

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

To lower the anchor by letting the cable run out freely. 3, fiche 1, Anglais, - drop%20anchor

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Manœuvre des navires
Navigation fluviale et maritime
Yachting et navigation de plaisance
Phraséologie des langues de spécialité

mouiller l'ancre 1, fiche 1, Français, mouiller%20l%27ancre
correct, uniformisé

jeter l'ancre 2, fiche 1, Français, jeter%20l%27ancre
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Mettre l'ancre à l'eau en laissant filer la chaîne librement. 3, fiche 1, Français, - mouiller%20l%27ancre

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

mouiller l'ancre; jeter l'ancre : termes uniformisés par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 4, fiche 1, Français, - mouiller%20l%27ancre

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Maniobras de los buques
Navegación fluvial y marítima
Vela y navegación de placer
Fraseología de los lenguajes especializados

largar el ancla 1, fiche 1, Espagnol, largar%20el%20ancla
correct

arriar el ancla 1, fiche 1, Espagnol, arriar%20el%20ancla
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Echar el ancla al agua, dejando salir libremente la cadena. 1, fiche 1, Espagnol, - largar%20el%20ancla

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

TERMIUM Plus^®

MOUILLER ANCRE [1 fiche]

Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-03-23

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires