TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NAVIRE BORO [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- River and Sea Navigation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Bo-Ro liner
1, fiche 1, Anglais, Bo%2DRo%20liner
correct, marque de commerce
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Bo-ro liner 1, fiche 1, Anglais, Bo%2Dro%20liner
correct, marque de commerce
- Boroliner 1, fiche 1, Anglais, Boroliner
marque de commerce
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Bo-Ro liner is the recent brainchild of Captain Bengt Tornquist ... Two designs were in fact presented at the Ro-ro Conference of 1976; the Bulkliner-Tankliner 2,000, a Panamax ship of some 70,000 d.w.t. which could carry oil or dry bulk, containers and cars in varying combinations and the Bo-Ro Tankliner, a very much smaller ship of some 11,000 d.w.t. ... 1, fiche 1, Anglais, - Bo%2DRo%20liner
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Navigation fluviale et maritime
Fiche 1, La vedette principale, Français
- navire BORO
1, fiche 1, Français, navire%20BORO
correct, marque de commerce, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le chantier Helsingor Vaerft construira sous licence des navires BORO (Bulk-Oil-Roll) (...) c'est-à-dire des navires susceptibles de transporter indifféremment du vrac (grain, charbon, etc.), du pétrole, des semi-remorques ou des conteneurs. Le navire BORO a été inventé par le capitaine au long cours suédois Tornquist (...) 1, fiche 1, Français, - navire%20BORO
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-03-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- Special Water Transport
- Transport of Oil and Natural Gas
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bulk/oil/ro-ro
1, fiche 2, Anglais, bulk%2Foil%2Fro%2Dro
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- BORO 1, fiche 2, Anglais, BORO
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This vessel includes facilities for the carriage of conventional roll-on/roll-off and containerized or unitized cargo plus the added capability for the carriage of bulk commodities and oil products. 1, fiche 2, Anglais, - bulk%2Foil%2Fro%2Dro
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- bulk oil ro-ro
- bulk oil ro ro
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Transports par bateaux spéciaux
- Transport du pétrole et du gaz naturel
Fiche 2, La vedette principale, Français
- navire vraquier-pétrolier-roulier
1, fiche 2, Français, navire%20vraquier%2Dp%C3%A9trolier%2Droulier
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- roulier mi-porte-conteneurs mi-vraquier 1, fiche 2, Français, roulier%20mi%2Dporte%2Dconteneurs%20mi%2Dvraquier
correct, nom masculin
- navire BORO 1, fiche 2, Français, navire%20BORO
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ce navire est un roulier qui est à la fois porte-conteneurs, vraquier et transporteur de produits pétroliers. 1, fiche 2, Français, - navire%20vraquier%2Dp%C3%A9trolier%2Droulier
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- navire vraquier pétrolier roulier
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :