TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

NUMERO VOIE [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2005-02-02

Anglais

Subject field(s)
  • Municipal Administration
  • Urban Housing
CONT

A civic address database for the Province has been defined as including: "a defined area name (community) within which the address is located; a road or street name along which the address is located; a civic number which defines the specific location of the address along the road ..."

CONT

DAI [delivery address information] sequences the mail items by street name, street type, street direction, civic numbers and suite number.

Français

Domaine(s)
  • Administration municipale
  • Habitation et logement (Urbanisme)
DEF

Élément d'une adresse qui sert à indiquer l'emplacement exact d'une maison ou d'un immeuble dans une voie de circulation.

CONT

L'adresse normalisée suivant la réglementation postale en vigueur comprend : le numéro dans la voie, la voie (rue, avenue ...), le nom de la voie, le code postal et la ville.

CONT

Ces renseignements permettent de tirer les articles de courrier selon le nom de rue, le type de rue, l'orientation de la rue, le numéro municipal et le numéro de bureau.

OBS

Dans les documents normatifs, on peut utiliser les expressions numéro dans la voie ou numéro d'immeuble.

OBS

numéro; n° : terme, abréviation et définition recommandés par l'OQLF.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1985-04-20

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications
OBS

When the receiving station detects that one or more channel-sequence numbers are missing it shall send complete service message ... to the previous station rejecting receipt of any message that may have been transmitted with such missing number(s).

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications
OBS

Lorsque la station réceptrice constate qu'il manque un ou plusieurs numéros de voie, elle adressera à la station précédente un message de service complet [...] rejetant tout message qui aurait été transmis sous ces numéros.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1985-04-20

Anglais

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
OBS

Description of stations associated with special navigation system (LORRAN, DECCA, etc) including ... frequencies (channel number, basic pulse rate, recurrence rate as applicable) ...

Français

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
OBS

[La] description des stations [qui sont] associées à des systèmes spéciaux de navigation (LORAN, DECCA, etc.) comprend: [...] la fréquence (numéro de voie, cadence des impulsions, fréquence de répétition, suivant le cas) [...]

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :