TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

By reaching a compromise on the "stability pact", Europe's leaders kept the single currency, the euro, on track for its launch on January 1st 1999. But they also fostered new concerns about how the euro will be managed. The pact, renamed at French insistence the "stability and growth pact", has admittedly had its worst features excised.  1, fiche 1, Anglais, - stability%20and%20growth%20pact

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Compare "stability pact".  2, fiche 1, Anglais, - stability%20and%20growth%20pact

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

En parvenant à un compromis sur le pacte de stabilité les dirigeants européens ont réussi à préserver l'échéance du 1er janvier 1999 pour le lancement de la monnaie unique; cependant ils ont également fait naître de nouvelles inquiétudes sur la future gestion de l'euro. Les aspects les plus discutables du pacte, rebaptisé en raison de l'insistance française «pacte de stabilité et de croissance», ont été supprimés.  1, fiche 1, Français, - pacte%20de%20stabilit%C3%A9%20et%20de%20croissance

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Voir «pacte de stabilité».  2, fiche 1, Français, - pacte%20de%20stabilit%C3%A9%20et%20de%20croissance

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol