TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PARAPENTE-ECOLE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-11-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Skydiving, Paragliding and Hang Gliding
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- school glider
1, fiche 1, Anglais, school%20glider
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- school wing 2, fiche 1, Anglais, school%20wing
correct
- beginner paraglider 3, fiche 1, Anglais, beginner%20paraglider
correct
- beginner glider 4, fiche 1, Anglais, beginner%20glider
correct
- beginner wing 5, fiche 1, Anglais, beginner%20wing
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Without argument a school glider needs to be very stable. Not only does the school glider need to resist collapses, but it also should make the pilot feel secure, and not be too sensitive to weight shift input through the harness. 6, fiche 1, Anglais, - school%20glider
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
First impressions of the Tempus are much as expected for a beginner wing: a solid feel and brake pressures to match. The wing communicates what the air is doing but doesn't scare you when it becomes rough. 7, fiche 1, Anglais, - school%20glider
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Although the term "paraglider" generally refers to the entire aircraft assembly, paraglider pilots often used the term "paraglider" in specific contexts as a synonym of "wing" and "canopy," in which case it refers to the self-inflating structure made of non-porous fabric and not to the entire assembly. 8, fiche 1, Anglais, - school%20glider
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- beginner canopy
- school canopy
- beginners glider
- beginner's glider
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Parachutisme, parapente et deltaplane
Fiche 1, La vedette principale, Français
- aile-école
1, fiche 1, Français, aile%2D%C3%A9cole
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- aile d'apprentissage 2, fiche 1, Français, aile%20d%27apprentissage
correct, nom féminin
- aile de débutant 3, fiche 1, Français, aile%20de%20d%C3%A9butant
correct, nom féminin
- parapente-école 4, fiche 1, Français, parapente%2D%C3%A9cole
correct, nom masculin
- voile-école 5, fiche 1, Français, voile%2D%C3%A9cole
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tous nos parapentes-école sont de conception moderne et répondent impérativement aux critères suivants: une prise en main et une utilisation aisée, une sécurité optimum, une fiabilité des matériaux irréprochables, un comportement stable en vol, ainsi que des performances et une maniabilité excellentes. 6, fiche 1, Français, - aile%2D%C3%A9cole
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La «Némo». La dernière née de la gamme est une aile-école homologuée en Standard dans toutes les tailles. La taille 23 a la particularité d'avoir un PTV [poids total volant] à partir de ... 45 kg soit un des plus petit PTV pour une aile-école actuellement sur le marché. 7, fiche 1, Français, - aile%2D%C3%A9cole
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :