TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PAS INVERSE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-04-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
- Aeroindustry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- reverse pitch
1, fiche 1, Anglais, reverse%20pitch
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In the case of a twin-engine aircraft, a configuration featuring one single propeller driven by two engines mounted side-by-side will eliminate any risk of yaw should one engine fail, and improve the aircraft's handling when reverse pitch is engaged on landing. 2, fiche 1, Anglais, - reverse%20pitch
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The pitch with a negative blade angle. 3, fiche 1, Anglais, - reverse%20pitch
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
reverse pitch: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 4, fiche 1, Anglais, - reverse%20pitch
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
- Constructions aéronautiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pas inverse
1, fiche 1, Français, pas%20inverse
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pas de réversion 2, fiche 1, Français, pas%20de%20r%C3%A9version
nom masculin
- pas négatif 3, fiche 1, Français, pas%20n%C3%A9gatif
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans le cas d'un modèle bimoteur, la réalisation d'une configuration avec une seule hélice entraînée par deux propulseurs disposés côte à côte éliminera tout risque de lacet incontrôlé lors de panne éventuelle d'un moteur, et améliorera le comportement de l'avion à l'atterrissage au moment de l'inversion de pas. 4, fiche 1, Français, - pas%20inverse
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
pas inverse : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 5, fiche 1, Français, - pas%20inverse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sistemas de propulsión de aeronaves
- Industria aeronáutica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- paso inverso
1, fiche 1, Espagnol, paso%20inverso
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- paso negativo 2, fiche 1, Espagnol, paso%20negativo
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
paso inverso: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, fiche 1, Espagnol, - paso%20inverso
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :