TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PERIODE VAGUES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-02-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Meteorology
- Oceanography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wave period
1, fiche 1, Anglais, wave%20period
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The time, in seconds, between consecutive wave crests passing a fixed point. 2, fiche 1, Anglais, - wave%20period
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It is equal to the wavelength divided by the wave speed. 3, fiche 1, Anglais, - wave%20period
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Météorologie
- Océanographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- période des vagues
1, fiche 1, Français, p%C3%A9riode%20des%20vagues
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- période de vague 2, fiche 1, Français, p%C3%A9riode%20de%20vague
correct, nom féminin
- période de la houle 3, fiche 1, Français, p%C3%A9riode%20de%20la%20houle
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Durée, en secondes, qui s'écoule entre les crêtes de vagues consécutives au dessus d'un point fixe. 2, fiche 1, Français, - p%C3%A9riode%20des%20vagues
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Elle] est [égale] à la longueur d'onde divisée par la vitesse de déplacement des vagues. 4, fiche 1, Français, - p%C3%A9riode%20des%20vagues
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Meteorología
- Oceanografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- período de las olas
1, fiche 1, Espagnol, per%C3%ADodo%20de%20las%20olas
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- período de ola 2, fiche 1, Espagnol, per%C3%ADodo%20de%20ola
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Intervalo de tiempo transcurrido entre el paso de dos crestas sucesivas por un punto fijo. 1, fiche 1, Espagnol, - per%C3%ADodo%20de%20las%20olas
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[El intervalo] es igual a la longitud de onda de las olas dividida por su velocidad. 1, fiche 1, Espagnol, - per%C3%ADodo%20de%20las%20olas
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-11-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Oceanography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- swell wave period
1, fiche 2, Anglais, swell%20wave%20period
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Display of measurements and storage to the computer disk drive will include significant wave height, peak wave period, mean wave period, peak wave length, mean wave direction, peak wave direction, wind sea period (< 10 s), wind sea wave direction, swell wave period (> 10 s), swell wave direction, wave frequency spectra and wave heading-frequency (directional) spectra and sea surface elevation maps. 2, fiche 2, Anglais, - swell%20wave%20period
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Océanographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- période des houles
1, fiche 2, Français, p%C3%A9riode%20des%20houles
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- période de la houle 2, fiche 2, Français, p%C3%A9riode%20de%20la%20houle
correct, nom féminin
- période des vagues 3, fiche 2, Français, p%C3%A9riode%20des%20vagues
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La période de la houle peut atteindre plusieurs dizaines de secondes, mais dépasse rarement 30 secondes. 2, fiche 2, Français, - p%C3%A9riode%20des%20houles
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :