TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PERTES RELATIVES QUALITE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-01-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Quality Control (Management)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- quality losses
1, fiche 1, Anglais, quality%20losses
correct, pluriel, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Losses caused by not realizing the potential of resources in processes and activities. [Definition standardized by ISO.] 1, fiche 1, Anglais, - quality%20losses
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Some examples of quality losses are the loss of customer satisfaction, loss of opportunity to add more value to the customer, the organization or society, as well as waste of resources and materials. 1, fiche 1, Anglais, - quality%20losses
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
quality losses: term standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - quality%20losses
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- quality loss
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Contrôle de la qualité (Gestion)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pertes relatives à la qualité
1, fiche 1, Français, pertes%20relatives%20%C3%A0%20la%20qualit%C3%A9
correct, voir observation, nom féminin, pluriel, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pertes occasionnées par la non mise en œuvre du potentiel des moyens dans des processus et des activités. [Définition normalisée par l'ISO.] 1, fiche 1, Français, - pertes%20relatives%20%C3%A0%20la%20qualit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Comme exemples de pertes relatives à la qualité figurent la perte de la satisfaction du client, la perte de l'occasion d'accroître la valeur ajoutée au bénéfice du client, de l'organisme ou de la société, ainsi que le gaspillage de moyens et de biens. 1, fiche 1, Français, - pertes%20relatives%20%C3%A0%20la%20qualit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pertes relatives à la qualité : terme normalisé par l'ISO. Il est de rigueur d'employer ce terme dans le cadre des travaux de rédaction ou de traduction des documents de l'ONGC. 2, fiche 1, Français, - pertes%20relatives%20%C3%A0%20la%20qualit%C3%A9
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- perte relative à la qualité
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :